Expertlatin
Qual é a diferença entre ergo e igitur?
"Igitur" e "ergo" podem ser usados de forma intercambiável, eles realmente significam a mesma coisa, então tecnicamente seria correto dizer "cogito igitur soma". No entanto, há uma preferência em usar o "Cogito ergo soma" simplesmente porque esta é uma citação e é assim que Descartes escolheu para formar sua frase.
Quais são as variações da soma de cogito ergo?
No entanto, a versão latina de Principia filosophiae - "Cogito ergo soma" - é mais conhecida. As versões francesas e latinas da citação foram tradicionalmente traduzidas em inglês como “eu acho, então eu sou.”As traduções alternativas incluem“ Estou pensando, portanto estou ”e“ Estou pensando, portanto existo.”
