Tradução para Koine (talvez testamento?) Grego

1. O que é tradução grega Koine?
2. Qual é a diferença entre grego e koine grego?
3. Que traduziu o Novo Testamento para o grego?
4. Koine Greek Spoken hoje?

O que é tradução grega Koine?

Koine, que significa "comum" ou "compartilhado" em grego, era o idioma falado nos países do Mediterrâneo Oriental do século IV B B.C.E. Até a época do imperador bizantino Justiniano (meados do século XVI C.E.).

Qual é a diferença entre grego e koine grego?

Existem muitas diferenças entre o grego clássico e o koiné na sintaxe. Koiné tem frases mais curtas, mais parataxia e menos hipotaxia, um uso poupador de particípios e um crescimento no uso de preposições (embora alguns antigos tenham morrido).

Que traduziu o Novo Testamento para o grego?

Em 1901, Alexandros Pallis traduziu os evangelhos para o grego moderno.

Koine Greek Spoken hoje?

Koine Greek continua a ser usado como a linguagem litúrgica dos serviços na Igreja Ortodoxa Grega e em algumas igrejas católicas gregas.