Qual é o acusativo em latim?
O caso acusativo é o caso do objeto direto de verbos transitivos, o objeto interno de qualquer verbo (mas frequentemente com verbos intransitivos), para expressões indicando a extensão do espaço ou a duração do tempo e para o objeto de certas preposições.
Audire toma o dativo?
Por uma estranha coincidência, porém, há casos em que Audire pode levar o dativo, no entanto (como o referenciado l&S Entrada deixa claro) Estes não são comuns. Com base nos exemplos fornecidos em L&S, parece que esse objeto dativo é usado apenas quando Audire significa "obedecer" ou "prestar atenção" (não simplesmente: "ouvir").
Pro toma o ablativo?
A entrada para Pro em Lewis & Menções breves em II de que o Proposposition Pro vem com as observações ablativas, mas que acusadoras são possíveis no final do latim.