Expertlatin
Como o inglês empresta de outras línguas?
Empréstimos e empréstimos de palavras acontecem devido ao contato cultural entre duas comunidades que falam idiomas diferentes. Freqüentemente, a cultura dominante (ou a cultura percebida como mais prestigem) empresta mais palavras do que toma empréstimo, de modo que o processo de troca é geralmente assimétrico.
Por que precisamos emprestar palavras de outros idiomas?
Às vezes, no entanto, um idioma não possui todas as palavras necessárias para capturar todas as suas experiências. Nesses momentos, ele tem que emprestar palavras e expressões de outros idiomas que entram em contato com ele. Esses itens emprestados ajudam a enriquecer, expandir e desenvolver o idioma.
