Expertlatin
- Qual é a diferença entre Vos e Tu Latin?
- Qual é a diferença entre vos e voces?
- O que é VOS em português europeu?
- VOs ainda são usados em português?
- Por que alguns países usam vos em vez de tú?
- Quem usa o VOS em vez de tú?
- É vos mais formal que tu?
- Por que as pessoas usam Vos?
- O que Vos significa?
- Onde é vos comumente usado?
- Existe uma língua VOS?
- Quais idiomas usam vos?
- São vos e tú são iguais?
- Por que os argentinos usam Vos?
- Por que a Espanha usa Vos?
- Posso usar Tú na Argentina?
- Os argentinos dizem vos?
- É vos mais formal que tú?
- Eles dizem Vos na Espanha?
Qual é a diferença entre Vos e Tu Latin?
O VOS é usado em partes da América Latina e substitui/usado, bem como Tú. Cada país da América Latina tem seu próprio significado ao usar o VOS; em algumas áreas 'vos' implica maior intimidade do que tú faz. Como estrangeiro, a menos que você conheça bem o país latino -americano, você ficará bem em usar Tú em vez de Vos.
Qual é a diferença entre vos e voces?
Originalmente simplesmente o plural do você e, assim, usado no discurso semi-formal, esse pronome substituiu quase universalmente os VÓs em todos os países de língua portuguesa (ver VÓs) e agora é usado como o plural de Tu (familiar) e você (semi formal).
O que é VOS em português europeu?
VÓs é uma forma educada, usada ao abordar uma única pessoa. É usado com a segunda pessoa plural do verbo.
VOs ainda são usados em português?
Os VÓs são muito menos usados do que no passado, tendo sido substituídos no Brasil por você e vocês, e em Portugal com formas de endereço em terceira pessoa. No Brasil, é semi-obsoleto e só encontrado na literatura clássica, ou às vezes em orações.
Por que alguns países usam vos em vez de tú?
Nas Américas, Vos é um "você" informal como Tú. Originou -se nos anos 1500, quando os espanhóis colonizaram a América Latina e impôs uma hierarquia estrita de classes sociais. Os povos indígenas se referiram aos membros da nobreza espanhola como Vuestra Merced, que significa "Sua graça".
Quem usa o VOS em vez de tú?
Vos é a forma padrão de endereço (em vez de Tú) na Argentina, Uruguai e Paraguai. Também é comum (misturado com Tú, geralmente dependendo da região, situação e classe social) na Costa Rica, Nicarágua, Honduras, El Salvador e Guatemala.
É vos mais formal que tu?
Nesse ponto, então, existiam três formas de "você" em espanhol: Tú (informal singular), Vos (formal singular) e Vosotros (um plural geral).
Por que as pessoas usam Vos?
Com o tempo, Vos se tornou um pronome mais casual e agora é amplamente usado em países de língua espanhola para se referir a pessoas com as quais você já tem um relacionamento próximo, ou com quem você não sente a necessidade de ser formal demais. Você ainda pode encontrar o VOS em sua forma formal durante eventos de cerimônia especial ou em obras literárias clássicas.
O que Vos significa?
pronome. Ti [pronome] Uma palavra antiga para 'você' usou apenas ao abordar uma pessoa, especialmente Deus (geralmente ti), como o objeto de um verbo.
Onde é vos comumente usado?
O VOS é usado extensivamente como o singular de segunda pessoa em espanhol rioplatense (Argentina e Uruguai), o leste da Bolívia, Espanhol paraguaios e espanhol da América Central (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Partes do Sul da Chiapas e algumas partes de Oaxaca no México).
Existe uma língua VOS?
Verbo-objeto-sujeito (VOS)
Os idiomas que o usam incluem Alsea, Fijian, Malagasy, Ojibwa e Yucatec.
Quais idiomas usam vos?
O VOS ocorre em vários idiomas, incluindo idiomas austronésios (como malgaxes, velhos javaneses, Toba Batak, Dusun e Fijian), idiomas maias (como Kaqchikel e Tzotzil), e até neo-aramaicos assírios, o último dos quais tem um muito Ordem de palavras grátis com inversões.
São vos e tú são iguais?
Vos é geralmente informal e é intercambiável com o pronome tú. É usado para abordar amigos íntimos, familiares, colegas e até animais de estimação!
Por que os argentinos usam Vos?
Originalmente um plural em segunda pessoa, Vos passou a ser usado como um pronome singular mais educado em segunda pessoa para ser usado entre os amigos familiares de alguém.
Por que a Espanha usa Vos?
As origens do VOS datam de alguns séculos atrás na Espanha. Foi usado para abordar as pessoas com um certo status social como um sinal de respeito. Por outro lado, Tú foi usado em contextos informais, da mesma forma que hoje em dia.
Posso usar Tú na Argentina?
Usamos "Tú" e "Vos" em contextos informais, mas você só ouvirá o último na Argentina, Uruguai, Paraguai e alguns países da América Central.
Os argentinos dizem vos?
Esse recurso não é exclusivamente argentino, pois algumas partes da Colômbia e América Central também usam o pronome "Vos". No entanto, onde os centrais americanos usam o VOS como um sinal de respeito, os argentinos o usam para todas as situações casuais ou íntimas.
É vos mais formal que tú?
Nesse ponto, então, existiam três formas de "você" em espanhol: Tú (informal singular), Vos (formal singular) e Vosotros (um plural geral).
Eles dizem Vos na Espanha?
O espanhol tem muitas formas de endereço, dependendo dos significados que desejam transmitir e o contexto da interação. Na Espanha, o VOS não é mais usado (exceto para livros de literatura clássica) - Tú é a alternativa singular para o discurso informal, e Vosotros é o plural para interação formal e informal.
