Por que tantas preposições latinas de lugar tomam o acusativo e não o ablativo para expressar o local?

1. Qual é a diferença entre acusativo e ablativo em latim?
2. Que preposição e caso o latim usa para expressar o local onde?

Qual é a diferença entre acusativo e ablativo em latim?

"In" com os meios acusativos, para, contra, contra... tem a idéia de movimento para a frente, enquanto "in" com a ablativa denota simplesmente posicionar, em ou em ou em. "Sub" também pode levar os dois casos.

Que preposição e caso o latim usa para expressar o local onde?

O latim usa o caso acusativo e ablativo, frequentemente com preposições, para expressar idéias relacionadas ao espaço e lugar. Abaixo estão as diferentes expressões de local usado em latim: 1) local em que (ad, trāns ou em + acusativo): currēbat ad pātrem.