Qual palavra latina tem as variantes mais ortográficas?

1. O que é uma variação de ortografia?
2. O que tempus significa em contemporâneo?

O que é uma variação de ortografia?

Ortografia variante ocorrem quando uma palavra tem mais de uma ortografia aceita. Isso não deve ser confundido com grafias regionais (como quando o feitiço britânico "cor" como "cor"). Nem é o mesmo que quando uma palavra tem uma ortografia arcaica à moda antiga (como quando a “prisão” foi escrita em “prisão”).

O que tempus significa em contemporâneo?

Para contemporâneo (e cotemporary), é a palavra latina tempus ("juntos no tempo").