Expertlatin
De onde vier?
O Locus Classicus (Origem) para a frase são as memórias de Novella de um bom porquinho (1826) de Joseph Freiherr von Eichendorff, embora não esteja totalmente claro que Eichendorff cunhou a própria frase.
O que é permitido a Júpiter não é permitido para o boi?
O lema latino 'quod licet iovi, não licet bovi' é usado para comentar sobre padrões duplos, e pessoas de alta posição que são capazes de se safar de coisas que outras pessoas não. Significa literalmente 'o que é permitido de Júpiter não é permitido de um touro'.
