Quando uma palavra grega é emprestada por latim, mantém o mesmo sexo?

1. As palavras gregas têm gênero?
2. As palavras latinas tiveram um gênero?
3. O latim tem pronomes de gênero?
4. Por que as palavras são de gênero em latim?

As palavras gregas têm gênero?

O gênero dos substantivos gregos é atribuído arbitrariamente. Alguns substantivos são masculinos, outros são femininos e outros são neutros. Cada gênero tem finais diferentes, mas a maneira principal de distingui -los é pela forma da palavra grega para 'o' ou a palavra para 'a'.

As palavras latinas tiveram um gênero?

O latim tem três gêneros gramaticais: masculino, feminino e neutro. Na maioria dos casos, podemos prever gênero de substantivo latino com base no significado de um substantivo ou com base em sua declinação e em seu final singular nominativo. Dicionários e livros de gramática geralmente não são necessários.

O latim tem pronomes de gênero?

Todos os substantivos latinos têm um gênero - eles são masculinos, femininos ou neutros. Até cartas e paróquias têm um gênero! Em inglês, damos a alguns substantivos um gênero, por exemplo, às vezes descrevemos navios como 'ela'.

Por que as palavras são de gênero em latim?

"No latim, há uma base biológica clara para o sistema de gênero. O substantivo para um animal masculino normalmente seria masculino, uma animal feminino seria feminina e o resto normalmente seria neutro. E então, os substantivos generalizados e não-animados também recebem gênero masculino ou feminino."