- Qual tradução da Bíblia devo ler?
- Qual é a versão mais precisa da Bíblia para ler?
- Qual tradução da Bíblia é mais fácil de ler?
Qual tradução da Bíblia devo ler?
Uma tradução mais literal da Bíblia não é necessariamente mais precisa, especialmente se for difícil de entender, levando os leitores modernos a interpretá -la mal. Para leitura diária e estudo da Bíblia, recomendamos o uso de uma tradução da Bíblia que enfatiza a importância de ser literal e legível, como o CSB ou o NIV.
Qual é a versão mais precisa da Bíblia para ler?
A New American Standard Bible é uma tradução literal dos textos originais, adequados para estudar devido à sua representação precisa dos textos de origem. Ele segue o estilo da versão King James, mas usa o inglês moderno para palavras que caíram fora de uso ou mudaram seus significados.
Qual tradução da Bíblia é mais fácil de ler?
História. Alguns leitores surdos lutam para ler o inglês porque a linguagem de sinais é sua primeira língua. O Centro Mundial de Tradução da Bíblia (WBTC) decidiu fazer uma tradução que facilitaria a leitura da Bíblia para eles. O EVD usa vocabulário mais simples e frases mais curtas para torná -lo mais simples de entender.