Expertlatin
- Existe uma maneira certa de pronunciar latim?
- Por que o latim é pronunciado de maneira diferente?
- Como sabemos como o latim foi pronunciado?
- O que é pronúncia latina eclesiástica?
Existe uma maneira certa de pronunciar latim?
Existem duas maneiras principais de pronunciar latim. O primeiro é a pronúncia clássica, uma aproximação do que o latim teria soado na Roma antiga. Este post é um guia para a pronúncia latina clássica. A segunda maneira é a pronúncia eclesiástica (ou "latim da igreja").
Por que o latim é pronunciado de maneira diferente?
A pronúncia dos romanos antigos, chamada pronúncia clássica, foi modificada pelos cristãos na Idade Média, quando o latim se tornou a língua da igreja e da classe educada. Você pode ver essa pronúncia referida por vários nomes: eclesiástica, medieval, igreja, cristão ou italiano.
Como sabemos como o latim foi pronunciado?
O conhecimento de como o latim foi pronunciado vem de livros de gramática romana, erros de ortografia comuns por romanos, transcrições para outras línguas antigas e de como a pronúncia evoluiu em linguagens romances derivadas.
O que é pronúncia latina eclesiástica?
As consoantes B, D, F, K, L, M, N, P, S, T e V são pronunciadas como em inglês. C Antes de E, i, y, ae, OE é pronunciado CH: Coelo (Cheh-Loh); Em todos os outros casos, C é pronunciado K: Cantus (Kahn-Toos). CC antes de E, i, y, ae, OE é pronunciado tch: ecce (eht-cheh).
