Expertlatin
É vulgar latim falado hoje?
O latim é uma língua antiga que foi falada pelos romanos. O latim vulgar não é mais falado, mas seus muitos dialetos acabaram se tornando o que agora são idiomas romances (como italiano, espanhol, francês, português e romeno).
Quão diferente era latim vulgar?
No latim vulgar, pronomes como ego e tu perderam lentamente a ênfase e começaram a ser usados com mais frequência. Da mesma forma, Ille e Illa assumiram os papéis de artigos definidos (como inglês 'the'), resultando em IL e LA italiano, francês Le e la e espanhol El e LA e LA. O gênero gramatical às vezes estava confuso.
Latim antigo parecia italiano?
Os sons são muito fáceis de reproduzir. Como um guia geral, o latim soaria mais com o espanhol ou italiano moderno do que o inglês. No entanto, o latim é falado com dois sistemas bastante diferentes, amplamente chamados de "clássicos" e "eclesiásticos".
