Duas traduções possíveis de um hino o que provavelmente está certo?

1. Quais são os dois tipos de traduções da Bíblia?
2. Quais são as duas principais abordagens da tradução da Bíblia?

Quais são os dois tipos de traduções da Bíblia?

Política de tradução dinâmica ou formal

Tradução formal de equivalência (semelhante à tradução literal)

Quais são as duas principais abordagens da tradução da Bíblia?

Existem dois métodos básicos pelos quais as Escrituras são traduzidas: Word for Word Translation (equivalência formal/completa) e frase para tradução da frase (equivalência dinâmica/funcional).