Quais são os 4 tipos de tradução?
Tipos de tradução e interpretação
Tradução e interpretação financeira. Tradução e interpretação legais. Tradução literária. Tradução e interpretação médica.
O que é um exemplo de tradução?
Por exemplo, a expressão em inglês "está chovendo gatos e cães" pode se tornar "il Pleut des Cordes" em francês. Adaptação ou substituição cultural: este é um tipo de reformulação em que o tradutor substitui uma referência cultural no texto de origem por um que é mais familiar ao público -alvo.
O que é uma tradução em um ensaio?
Em geral, a tradução pode ser definida como a transposição de um texto em um idioma diferente daquele usado para escrever o texto original. Frequentemente falamos sobre o "texto de origem" ou "texto/proto-texto original" e "tradução/meta-texto".