Expertlatin
- Por que o latim vulgar é chamado vulgar?
- Que idiomas são de latim vulgar?
- Qual é a história do latim vulgar?
- O que é vulgar versus latim clássico?
Por que o latim vulgar é chamado vulgar?
O nome "vulgar" significa simplesmente "comum"; É derivado da palavra latina vulgaris, que significa "comum" ou "das pessoas". "Latim vulgar" para os latinistas tem uma variedade de significados. Significa variação no latim (social, geograficamente e cronologicamente) que difere do padrão literário clássico percebido.
Que idiomas são de latim vulgar?
O latim vulgar também é a linguagem vernacular primitiva da qual as línguas romances (como espanhol, francês, italiano, romeno) descendiam e, mesmo naqueles primeiros tempos, ele se assemelha um pouco mais do que o latim clássico faz.
Qual é a história do latim vulgar?
O uso moderno do termo latim vulgar data do Renascença, quando os pensadores italianos começaram a teorizar que sua própria linguagem se originou em uma espécie de latim "corrompido" que eles assumiram que formaram uma entidade distinta da variedade clássica literária, embora as opiniões diferissem muito a natureza deste "vulgar" ...
O que é vulgar versus latim clássico?
A resposta geralmente dada é que o latim vulgar era a linguagem do povo, enquanto o latim clássico, descendo até nós como uma língua literária, estava mais próxima de como a elite falou. Isso, no entanto, é muito simplificado - e talvez não totalmente preciso - foto de como as coisas estavam.
