Expertlatin
Se alguém não consegue ver a madeira para as árvores no inglês britânico, ou não pode ver a floresta para as árvores do inglês americano, elas estão muito envolvidas nos detalhes de algo e, portanto, não percebem o que é importante sobre a coisa como um todo.
- O que significa ver a madeira para as árvores?
- Como você usa ver a madeira para as árvores em uma frase?
- O que é o ditado pode ver a floresta para as árvores?
- De onde a frase não consegue ver a madeira para as árvores vêm?
O que significa ver a madeira para as árvores?
: para não entender ou apreciar uma situação maior, problema, etc., Porque um está considerando apenas algumas partes dele.
Como você usa ver a madeira para as árvores em uma frase?
Por exemplo
Eu não acho que podemos ver a madeira para as árvores nesta fase, então vamos fazer com que um estranho dê uma olhada no projeto e nos dê um relatório de progresso. Marcus está tão focado nos detalhes do produto que ele não pode ver a madeira para as árvores quando se trata das necessidades gerais da empresa.
O que é o ditado pode ver a floresta para as árvores?
Uma expressão usada de alguém que está muito envolvido nos detalhes de um problema para olhar para a situação como um todo: “O congressista se envolveu tão envolvido na redação de sua lei que não podia ver a floresta para as árvores; Ele não percebeu que a conta nunca poderia passar.”
De onde a frase não consegue ver a madeira para as árvores vêm?
A origem é realmente de um lugar chamado Bath, na Inglaterra. Refere -se a um concurso de casas que foram projetadas pelo arquiteto John Wood. Havia uma árvore plantada diretamente na frente dessas casas, e cresceu bastante. Então as pessoas começaram a exclamar: "Você não pode ver a madeira para a árvore!"
