Expertlatin
- O que significa Aléa Jacta est?
- O que é latim para ponto sem retorno?
- Qual é a diferença entre Iacta Alea est e Alea Iacta est?
O que significa Aléa Jacta est?
Tradicionalmente, Iacta Alea EST foi traduzido para "The Die Is Cast" e usado como uma maneira de indicar que algo passou um ponto sem retorno, ou que você fez sua jogada e que as coisas estão fora de suas mãos e há sem voltar atrás.
O que é latim para ponto sem retorno?
A frase, no latim original ou na tradução, é usada em muitos idiomas para indicar que os eventos passaram um ponto sem retorno. Agora é mais comumente citado com a ordem de palavra alterada ("Alea Iacta est") e não no fraseado original.
Qual é a diferença entre Iacta Alea est e Alea Iacta est?
Eu li que Alea Iacta est coloca mais ênfase na idéia de jogo, enquanto a frase iacta alea estes coloca mais ênfase no elenco/finalidade da ação.
