Expertlatin
Uma expressão usada de alguém que está muito envolvido nos detalhes de um problema para olhar para a situação como um todo: “O congressista se envolveu tão envolvido na redação de sua lei que não podia ver a floresta para as árvores; Ele não percebeu que a conta nunca poderia passar.”
- O que não pode ver a madeira para as árvores significa?
- Não posso ver a floresta para as árvores um idioma?
- De onde a frase não consegue ver a madeira para as árvores vêm?
O que não pode ver a madeira para as árvores significa?
idioma. Britânico. : para não entender ou apreciar uma situação maior, problema, etc., Porque um está considerando apenas algumas partes dele.
Não posso ver a floresta para as árvores um idioma?
Esta é uma frase idiomática que traz à luz uma opinião de que algumas informações importantes (toda a floresta) estão sendo perdidas e que talvez seja devido à confusão e falta de entendimento, ou possivelmente até egoísmo.
De onde a frase não consegue ver a madeira para as árvores vêm?
A origem é realmente de um lugar chamado Bath, na Inglaterra. Refere -se a um concurso de casas que foram projetadas pelo arquiteto John Wood. Havia uma árvore plantada diretamente na frente dessas casas, e cresceu bastante. Então as pessoas começaram a exclamar: "Você não pode ver a madeira para a árvore!"
