Expertlatin
Qual é o significado de Multumesc?
A palavra romena para 'obrigado' é Mulţumesc-pronunciado 'Mul-tsu-mesk'-que leva mais tempo para pronunciar do que sacudir a mão ou dar um beijo de gratidão. A versão muito educada para 'muito obrigado' é o Mulţumesc Frumos, uma expressão ainda mais longa!
Eles dizem Merci na Romênia?
Mersi. Você pode estar se perguntando por que uma palavra francesa apareceu de repente em um artigo romeno, mas Merci também é amplamente utilizado em romeno. Não se surpreenda quando ouvir o romeno dizendo Merci com a entonação romena. De fato, você pode dizer Mersi Mult ou Merci Frumos.
O que é Buna Ziua?
Na Romênia, conversas formais geralmente começam com 'Buna Ziua', que, embora se traduza literalmente como 'bom dia', é como alô e usado como uma saudação básica. Uma versão mais curta e mais coloquial da saudação é 'Buna', que pode ser usada ao conhecer conhecidos e amigos.
