Expertlatin
- Quais são os 4 tipos de tradução?
- O que é tradução de uma passagem literária?
- Como você definiria uma tradução de alta qualidade?
Quais são os 4 tipos de tradução?
Tipos de tradução e interpretação
Tradução e interpretação financeira. Tradução e interpretação legais. Tradução literária. Tradução e interpretação médica.
O que é tradução de uma passagem literária?
Uma tradução é um texto considerado diferente do original (o texto de origem), mas também é um fato que o texto de origem e o texto traduzido são os mesmos em termos do sentido que eles transmitem. Costuma -se dizer que a tradução dá roupas novas a uma peça de escrita, colocando -as de uma forma diferente.
Como você definiria uma tradução de alta qualidade?
As traduções de alta qualidade devem: comunicar efetivamente o significado original ao público-alvo de uma maneira que seja legível e compreensível. Siga todas as convenções gramaticais e siga as regras para quebras de linha, pontuação, alinhamento e capitalização.
