Expertlatin
- O Google grego é extrato preciso?
- Qual é o tradutor grego mais preciso?
- O Google traduz o grego antigo?
- O grego antigo pode ser traduzido?
O Google grego é extrato preciso?
Geralmente, o Google tradutor funciona melhor com idiomas europeus como alemão, finlandês ou dinamarquês, mas tem problemas com vários idiomas asiáticos ou idiomas mortos, como latim ou grego antigo.
Qual é o tradutor grego mais preciso?
Deepl traduz: o tradutor mais preciso do mundo.
O Google traduz o grego antigo?
O Google Translate não considera 'Ancient Greek' como uma linguagem separada. Ele só tem 'grego' em sua lista de idiomas. Tentei ver o que faria com ελώρια, uma palavra que nunca é usada no grego moderno, mas que ocorre na quarta linha da Ilíada, provavelmente significando 'presa'. Voltou 'Febre do feno'!
O grego antigo pode ser traduzido?
Qualquer tradução de um texto grego antigo é até certo ponto falso, ou pelo menos artificial, e não pode expressar o caráter especial da realidade do original. As traduções selecionadas de passagens de Homer, Heródoto e Aeschines ilustram a incompatibilidade dos estilos de narração antigos e modernos.
