Existe algum banco de dados em expressões idiomáticas em latim?

1. Onde você pode encontrar os significados das expressões idiomáticas?
2. O latim tem expressões idiomáticas?
3. O que são idiomas na NLP?
4. Por que não é fácil traduzir os idiomas de cada idioma?

Onde você pode encontrar os significados das expressões idiomáticas?

Os dicionários geralmente contêm as definições de expressões idiomáticas sob a definição do substantivo ou verbo da expressão; portanto, se houver alguma expressões idiomáticas adicionais para as quais você gostaria de encontrar a definição, procure o verbo principal ou o substantivo na expressão em um dicionário.

O latim tem expressões idiomáticas?

Como em qualquer idioma, o latim contém idiomas que não fazem sentido à primeira vista. Tomemos, por exemplo, "Calendas de anúncios Graecas", que literalmente significa "no dia grego dos calendários". Para entender o significado desse idioma, o calendário da palavra deve ser traduzido primeiro.

O que são idiomas na NLP?

Idioms são expressões de várias palavras e a construção complexa de um idioma. Eles são frequentemente usados ​​em todos os gêneros de texto como uma ferramenta literária. Idioms apresentam um problema para os algoritmos de NLP por causa de sua natureza não composicional, eu.e., Sua interpretação não é baseada em palavras individuais usadas.

Por que não é fácil traduzir os idiomas de cada idioma?

Idioms podem ser difíceis para os falantes não nativos entenderem porque os significados geralmente são simbólicos. Cada idioma tem suas próprias expressões que são usadas sem o pensamento consciente, mas podem não ser óbvias para os falantes não nativos entender.