É o grego do Novo Testamento, o mesmo que o inglês portanto?

A palavra grega bíblica οὖν é frequentemente traduzida como, portanto,. No entanto, gramaticalmente, οὖν é uma conjunção enquanto o inglês, portanto, é um advérbio.

1. É o grego do Novo Testamento o mesmo que o grego moderno?
2. Como é chamado o Novo Testamento grego?
3. Era o Novo Testamento grego?
4. Que idioma era o Novo Testamento escrito originalmente?

É o grego do Novo Testamento o mesmo que o grego moderno?

Bem, o Novo Testamento foi escrito em uma forma de grego chamado Koine, que faz parte do caminho ao longo do espectro de linguagem nos levando de Homer para o grego moderno.

Como é chamado o Novo Testamento grego?

O termo Septuaginta é frequentemente pensado como a versão grega (ou tradução) da Bíblia Hebraica, assim como o Vulgate é a versão latina ou o Peshitta é a versão siríaca.

Era o Novo Testamento grego?

O Novo Testamento foi escrito em uma forma de Koine Greek, que era a linguagem comum do Mediterrâneo Oriental das conquistas de Alexandre, o Grande (335-323 aC) até a evolução do grego bizantino (C (c. 600).

Que idioma era o Novo Testamento escrito originalmente?

Enquanto isso, muitos dos livros da Bíblia cristã, o Novo Testamento, foram escritos ou gravados em grego, e outros em aramaico.