Minha tradução está correta (frase boba grega koine)

1. O Google grego é extrato preciso?
2. Os gregos modernos entendem Koine Greek?
3. Quão difícil é Koine Greek?
4. O Google traduz funciona para o grego?

O Google grego é extrato preciso?

Geralmente, o Google tradutor funciona melhor com idiomas europeus como alemão, finlandês ou dinamarquês, mas tem problemas com vários idiomas asiáticos ou idiomas mortos, como latim ou grego antigo.

Os gregos modernos entendem Koine Greek?

Koine Greek não está tão longe do grego moderno. A maioria dos gregos instruídos provavelmente entenderia grande parte disso por causa da sensação e instinto da linguagem, também porque o grego antigo é ensinado nas escolas secundárias e ainda há relíquias no grego moderno.

Quão difícil é Koine Greek?

Aprender Koine Greek, o grego do Novo Testamento, pode ser rápido e divertido. Mas não quando ensinado da maneira usual. Há uma razão pela qual as pessoas dizem sobre os incompreensíveis: “É tudo grego para mim!”O grego tem a reputação de ser um idioma difícil de aprender, especialmente para falantes nativos de inglês.

O Google traduz funciona para o grego?

Além do inglês, uma pequena amostra de muitas línguas apoiadas pelo aplicativo inclui francês, italiano, alemão, espanhol, grego, chinês, japonês, coreano, latim, árabe, russo, hebraico e ídiche.