Expertlatin
"In" com os meios acusativos, para, contra, contra... tem a idéia de movimento para a frente, enquanto "in" com a ablativa denota simplesmente posicionar, em ou em ou em.
O que é ablativo e acusativo?
Ablativo com preposições
No caso dos dois primeiros, o acusativo indica movimento, e o ablativo indica nenhum movimento. Por exemplo, em urbe significa "na cidade"; em Urbem, "na cidade". No caso de Super, os meios acusativos "acima" ou "sobre", e os meios ablativos "a respeito de".
Que caso está em latim?
Existem 6 casos distintos em latim: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, ablativo e vocativo; E há vestígios de um sétimo, o locativo.
Para que é o caso ablativo usado em latim?
O ablativo após preposições de lugar ou tempo indica localização no lugar e tempo. Isso deve ser distinguido do acusativo após a mesma preposição que indica movimento para, abaixo, em direção, etc.
