Expertlatin
- Como você traduz uma citação no texto?
- Devo traduzir citações?
- Como você cita uma cotação em outro idioma?
- Como você traduz uma citação de um site?
Como você traduz uma citação no texto?
Se você traduzir uma passagem de um idioma para outro idioma sozinho em seu artigo, sua tradução é considerada uma paráfrase, não uma citação direta. Assim, para citar seu material traduzido, tudo o que você precisa fazer é incluir o autor e a data do material na citação no texto.
Devo traduzir citações?
Se você optar por usar a cotação, deve deixá -la de preferência e não traduzi. Se você traduzir, não é mais uma cotação. Se você ainda deseja prosseguir com uma tradução da citação, deve deixar claro que é sua tradução. Isso é feito entre parênteses: (Autor, 2007, P.
Como você cita uma cotação em outro idioma?
Se você deseja apresentar uma citação em uma língua estrangeira e na tradução, coloque a citação no idioma estrangeiro em marcas de aspas se tiver menos de 40 palavras e em uma cotação sem aspas se forem 40 palavras ou mais.
Como você traduz uma citação de um site?
Se você estiver trabalhando com um texto traduzido e está citando o texto do tradutor, use aspas para indicar o texto citado. Citações no texto para o texto que você traduziu, siga a abordagem típica de uma citação no texto: (autor, ano, p. X).
