Expertlatin
- O que é um sótão na Grécia antiga?
- É um sótão grego falado?
- É um sótão grego da mesma forma que Koine?
O que é um sótão na Grécia antiga?
Na arquitetura grega antiga, o sótão era a fachada no topo de um edifício, logo acima das colunas e abaixo do teto.
É um sótão grego falado?
O grego do sótão, falado pelos moradores de Atenas, nem sempre foi de prestígio. Não inaugurou o cânone literário. Os primeiros poetas gregos registrados compostos em um amálgama estilizado de antigos dialetos iônicos e outros (e.g., Homer e Hesíodo) ou em Aeolic (e.g., Safo e alcaeus).
É um sótão grego da mesma forma que Koine?
Koiné grego, também conhecido como grego helenístico e bíblico, evoluiu do sótão e é um dialeto mais recente. É pronunciado mais de perto ao grego moderno. É o dialeto em que o Novo Testamento foi composto e para o qual o Antigo Testamento, ou Septuaginta, foi traduzido de manuscritos de hebraico e aramaico mais velhos.
