Traduções de Game of Thrones

Quantos idiomas Game of Thrones foram traduzidos para?

A série vendeu mais de 90 milhões de cópias em todo o mundo, com os romances sendo traduzidos em 45 idiomas diferentes.

Game of Thrones é chamado em outros idiomas?

Em 2015, pouco antes do início de sua quinta temporada, a HBO anunciou que iria ao ar novos episódios em 170 países. Isso levou a série sendo legendada e apelidada em vários outros idiomas, incluindo francês e hindi entre centenas de outros.

Game of Thrones criou um idioma?

A língua Dothraki é uma linguagem fictícia construída em George R. R. Martin's Fantasy Novel Series A Song of Ice and Fire e sua adaptação televisiva Game of Thrones. É falado pelo Dothraki, um povo nômade no mundo fictício da série.

Targaryen é uma linguagem real?

High Valyrian é uma linguagem fictícia criada por David J. Peterson, que é um lingüista americano e criador de idiomas; Ele também é chamado de "cara de linguagem de Hollywood", de acordo com o Los Angeles Times.

A língua valiriana existe?

As línguas valirianas são uma família de idiomas fictícia em The A Song of Ice and Fire Série de romances de fantasia de George R. R. Martin, e em sua adaptação televisiva Game of Thrones e Lost House of the Dragon.

A HBO Max só tem dub em inglês?

O texto que você vê no aplicativo HBO Max está em inglês, no entanto, você pode alterar o idioma de áudio ou legenda para alguns shows e filmes. Alguns shows e filmes têm vários idiomas de áudio e legenda disponíveis.

How do you say hello in Valyrian?

“Rytsas!" - Olá!

É dracarys uma palavra real?

O que isso significa? Dracarys é a Palavra Valyriana para Dragonfire. Geralmente é usado por Daenerys como instrução para Drogon causar estragos em seus inimigos.

Como se diz olá em Dothraki?

M'atchomaroon é uma saudação simples que significa “com respeito.”M'ath e M'ach são versões reduzidas que equivale a“ oi.”

O que os dracaros significam?

"Dracarys" é o comando bacana que os Targaryens usam quando querem que seus dragões respirem fogo. Dragon Fire é uma das armas mais mortais que você pode obter em Westeros, o que faz "Drracarys" praticamente sinônimo de morte e destruição graves.

Qual idioma é o Valyriano mais próximo?

O programa criou muitas línguas ficcionais, com o mais proeminente sendo valiriano. Valyrian é baseado em línguas latinas e gregas, com o alto valiriano sendo o idioma antigo falado no passado pelos Valyrianos de Essos. Low Valyrian é o termo para os dialetos que evoluíram para fora do Valyrian.

How do you say eu te amo em Dothraki?

How do you say Eu te amo em Dothraki e High Valyrian? Em Dothraki: Ana Zhilak Yera.

Quantos idiomas são traduzidos?

Geralmente, existem três tipos de tradutor: compiladores. intérpretes. montadores.

Qual filme chamado tem mais idiomas?

Lançado em mais de dez idiomas e contando desde o lançamento do filme no ano passado, 'Baahubali' foi apelidado de Telugu, Tamil, Malayalam, Hindi, Japonês, Chinês, Taiwan, francês, alemão e espanhol.

Qual romance francês foi traduzido para o maior número de idiomas?

The Little Prince: o livro mais traduzido do mundo após a Bíblia. O pequeno príncipe, pelo escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, é o segundo livro mais traduzido do mundo após a Bíblia. Este conto filosófico, publicado em 1943, foi contado em mais de 475 idiomas.

Qual é o livro mais traduzido mundial?

A Bíblia é o livro mais traduzido do mundo com cerca de 3.000 traduções. Vamos dar uma olhada em alguns dos livros mais traduzidos. "The Little Prince" foi escrito por Antoine de Saint-Exupéry e foi publicado por Reynal & Hitchcock em 1943. Originalmente, o livro estava disponível em inglês e francês.

O que é o livro mais lido do mundo?

A Bíblia. Facilmente o livro mais lido do mundo é a Bíblia por razões óbvias. Estima -se que tenha vendido mais de 40 milhões de cópias nos últimos 60 anos.

O que são 7000 idiomas?

7000 idiomas é uma organização sem fins lucrativos que cria software de aprendizado de idiomas gratuito em parceria com comunidades indígenas em todo o mundo. Pesquisas mostraram que as crianças que aprendem sua linguagem patrimonial têm maior auto-estima, fazem melhor na escola e têm maior probabilidade de se formar.

Existem 700 idiomas?

De acordo com o etnólogo, existem aproximadamente 7.111 idiomas sendo falados hoje, mas esse número está constantemente flutuando - e isso não inclui dialetos também!

Quais são os 11 idiomas oficiais?

A Constituição da África do Sul reconhece 11 idiomas oficiais: Sepedi (também conhecido como Sesotho Sa Leboa), Sesoto, Setswana, Siswati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, Inglês, Isindebele, Isixhosa e Isizulu. Durante séculos, os idiomas oficiais da África do Sul eram europeus - holandes.

Qual é o filme mais longo em inglês?

O Guinness World Records diz que o filme mais longo já feito é "The Cure for Insomnia", lançado em 1987. O filme experimental de 85 horas foi dirigido por John Henry Timmis IV.

Qual língua estrangeira é mais como inglês?

No entanto, o grande idioma mais próximo do inglês é holandês. Com 23 milhões de falantes nativos e outros 5 milhões que falam isso como segunda língua, holandês é a terceira língua germânica mais dita do mundo depois do mundo após o inglês e o alemão.

Qual idioma tem melhores filmes?

Os franceses podem reivindicar ser o idioma internacional do aclamado cinema: 27 dos filmes com a melhor classificação foram em francês, seguidos por 12 em mandarim e 11 cada um em italiano e japonês.