Eu traduzi isso corretamente?

1. Como sei se o google tradutor está correto?
2. O Google é a gramática traduzida correta?
3. Como você pode dizer que uma tradução é precisa?

Como sei se o google tradutor está correto?

Sim, o Google tradutor é muito preciso na maior parte. Em alguns casos, é 94%+ preciso! De fato, é uma das ferramentas de tradução com melhor classificação quando se trata de precisão da tradução, embora a precisão exata dependa dos pares de idiomas que você escolheu.

O Google é a gramática traduzida correta?

Não há capacidade de adicionar contexto às traduções no Google Translate. Isso significa que o significado é frequentemente perdido na tradução, como sarcasmo, piadas e tom. Além disso, existem erros gramaticais geralmente em textos. O Google Translate não pode aderir precisamente às regras gramaticais devido ao seu algoritmo.

Como você pode dizer que uma tradução é precisa?

Uma tradução pode ser considerada como uma tradução natural se parecer um trabalho de tradução. Enquanto, uma precisão na tradução significa que o tradutor deve ser reabastecer o significado da mensagem original tão precisamente quanto um possível no idioma para o qual ele está traduzindo.