O que o caso credere leva?
A entrada implicava que o uso anterior da credere era mais comum nos negócios, onde transmitia remessa de bens ou dinheiro para outra pessoa. Nesse sentido, onde significava "empréstimo", "confiar" ou "consignar", o item de juros levou o acusativo enquanto a pessoa era expressa no dativo.
Como você sabe se algo é acusativo ou dativo?
Objetos dativos e acusativos
Nos termos mais simples, o acusativo é o objeto direto que recebe o impacto direto da ação do verbo, enquanto o dativo é um objeto que está sujeito ao impacto do verbo de maneira indireta ou incidental.
Credo leva o dativo?
"Crēdō" pode ser usado com substantivos em acusação e dativa. Se usado com um substantivo em dativo, você pode pensar nisso como traduzido (para o seu exemplo específico) como "eu coloco minha confiança no garoto".