Existem palavras diferentes para um trecho e sua localização em latim?

1. São a maioria das palavras derivadas de latim?
2. Por que algumas palavras em inglês são derivadas de latim?
3. Quantas palavras latinas conhecidas existem?

São a maioria das palavras derivadas de latim?

Cerca de 80 % das entradas em qualquer dicionário inglês são emprestadas, principalmente do latim. Mais de 60 % de todas as palavras em inglês têm raízes gregas ou latinas. No vocabulário das ciências e tecnologia, a figura aumenta para mais de 90 %.

Por que algumas palavras em inglês são derivadas de latim?

O inglês (e a maioria das outras línguas européias ocidentais) adotou muitas palavras de latim e grego ao longo da história, porque especialmente o latim foi a língua franca por toda a antiguidade, a Idade Média, o Renascimento e, mais tarde,.

Quantas palavras latinas conhecidas existem?

O Oxford Latin Dictionary tem cerca de 40.000 entradas, de acordo com sua página da Wikipedia, então essa é provavelmente uma boa estimativa para o latim clássico. Du Cange's Glossarium Mediae et infimae latinitatis tem cerca de 90.000 entradas, de acordo com este site.