Existem palavras latinas clássicas cujos significados são desconhecidos para nós?

1. Qual é a palavra latina mais famosa?
2. O latim clássico já falou?
3. Quantas palavras latinas clássicas existem?

Qual é a palavra latina mais famosa?

Curta o momento.

Provavelmente a frase latina mais popular dos tempos modernos.

O latim clássico já falou?

Não é possível falar latim como um romano nativo de, e.g., A hora de Caesar. Por que é que? Primeiro, não há falantes nativos de latim. Latim, o idioma falado na Roma antiga, desenvolveu e mudou com o tempo até se transformar em diferentes idiomas, e.g., Francês, italiano e espanhol.

Quantas palavras latinas clássicas existem?

O latim é uma língua morta. Isso é uma vantagem. No total, existem cerca de 30.000 palavras em latim na escrita clássica, e farei uma aposta que não estamos encontrando muito mais de onde isso veio.