Expertlatin
- O que é um verbo depoente em latim?
- Por que o latim tem verbos deponentes?
- O inglês tem verbos do deponentes?
- Como os verbos do deponentes acabam com o latim?
O que é um verbo depoente em latim?
Quando um verbo latino é passivo em forma, mas tem um significado ativo, é chamado de verbo depoente. Por exemplo: sequim, sequi, soma secutus (3) significa 'seguir' e não 'a ser seguido'. Mesmo que pareça ser passivo, é traduzido com um significado ativo e pode ter um objeto seguindo -o.
Por que o latim tem verbos deponentes?
Há um grupo de verbos em latim que têm formas passivas, mas significados ativos. Eles são chamados de verbos do Deponente porque “deixaram de lado” (Dëpönö, -Ere) seus significados passivos, mas mantiveram suas formas passivas. Eles são traduzidos apenas na voz ativa.
O inglês tem verbos do deponentes?
Alguns verbos são universalmente dopo, mas outros verbos são deponentes apenas em certos tempos, ou usam formas de deponentes de diferentes vozes em diferentes tempos.
Como os verbos do deponentes acabam com o latim?
Os verbos regulares e não-deponentes têm peças principais ativas por padrão. Então, sua primeira parte principal termina em -ō. Os verbos do deponentes têm apenas finais passivos, então sua primeira parte principal termina em -ou. Observe também que os verbos do Deponente têm apenas três partes principais, em vez dos quatro padrão.
