Expertlatin
- O que não significa Nobis Domine?
- O que é latim para não nobis domina?
- Qual é a tradução de NOBIs sed nomini tuo da gloriam?
O que não significa Nobis Domine?
Traduzido como. . . Não para nós, ó Senhor, não para nós, mas para teu nome dar a glória. Sua história se estende dos Cavaleiros Templários durante as cruzadas à versão de Kenneth Branagh de Henry V de Shakespeare (composto por Patrick Doyle).
O que é latim para não nobis domina?
Seu texto, “Non Nobis, Domine, Non Nobis; A sed nomeada Tuo da Gloriam ”, é a conhecida tradução latina do Salmo 115: 1:“ Não para nós, ó Senhor, não para nós; Mas para o seu nome ser a glória.”
Qual é a tradução de NOBIs sed nomini tuo da gloriam?
O texto em latim é da tradução da vulgata do Livro dos Salmos, Salmo 113: 9 na numeração de vulgate / grego (Salmo 115: 1 em numeração hebraica): nōn nōbīs, domina, nōn nōbīs, sed nōminī tuō Dā Glōriam (kjv: " Não para nós, ó Senhor, não para nós, mas para teu nome dar a glória ").
