Métodos de tradução

1. Quais são os métodos de tradução?
2. Quais são os 8 métodos de tradução?

Quais são os métodos de tradução?

Em geral, reconhecemos dois tipos principais de técnicas de tradução: técnicas de tradução direta e técnicas de tradução oblíqua. Técnicas de tradução direta podem ser usadas quando os elementos do texto que estão sendo traduzidos são semelhantes nos idiomas de origem e de destino.

Quais são os 8 métodos de tradução?

Existem oito métodos de tradução baseados no OnNewmark; palavra por palavra, literal, fiel, semântica, adaptação, livre, idiomática e comunicativa.