Se eu não puder mover o céu, vou levantar a origem do inferno

[Se eu não puder dobrar os céus acima, vou mover o inferno.] Freud tirou essa declaração de um personagem no Aeneid de Virgílio e o usou como epígrafe em seu estudo sem precedentes, a interpretação dos sonhos. A linha apareceu no latim original como uma espécie de lema, na página de título do texto de Freud.

1. Quem disse se eu não puder me mover para o céu, vou levantar o inferno?
2. O que faz se eu não puder mover o céu, então eu vou levantar o inferno?
3. O que a citação de latim diz levantar o inferno?
4. O que significa FLECTERE SI NEQUEO superos?

Quem disse se eu não puder me mover para o céu, vou levantar o inferno?

Citação de Virgil: “Se eu não puder mover o céu, vou levantar o inferno.”

O que faz se eu não puder mover o céu, então eu vou levantar o inferno?

De fato significa aproximadamente “Se eu não puder mover o céu, vou levantar o inferno.“Mais literalmente: se eu não posso dobrar o céu à minha vontade, faça o céu fazer minha oferta, etc., Eu vou me mover, colocar em movimento, despertar o inferno.

O que a citação de latim diz levantar o inferno?

“FLECTERE SI NÉQUEO SUPEROS ACHERONTA MOVEBO - Se eu não puder mover o céu, vou levantar o inferno.”

O que significa FLECTERE SI NEQUEO superos?

Se eu não conseguir chegar ao céu, vou levantar o inferno.