Como você traduz gerunds?
Um gerúndio é um substantivo verbal. Os Gerunds terminam em "-ing" e geralmente são traduzidos como "caminhando", "dança", "falando.”
O que é tradução gerundiva?
O gerundivo é formado removendo o '-m' do gerúndio e adicionando '-s'. O gerundivo tem os mesmos finais que um adjetivo do Grupo 1 e 2, como 'Bônus, -a, -um', e geralmente é traduzido para o inglês com as palavras 'a ser' seguido pelo particípio passado.