Como se diz além da cortina (para um teatro), em latim?

1. Qual é a linha de cortina no teatro?
2. O que é latim para ser um?

Qual é a linha de cortina no teatro?

Linha de cortina: a linha imaginária através do estágio imediatamente atrás do proscênio, que marca a posição das abas da casa quando fechadas.

O que é latim para ser um?

Isso faz com que o talis "seja um" (falando com uma pessoa) ou Este Talis (falando com várias pessoas, onde o Talis ainda é singular porque concorda com um assunto singular implícito.)