Como você entende os gerúndios em Miserando ATQUE ELIGENDO? [duplicado]

1. Qual é o significado de Miserando ATQUE ELIGENDO?
2. O que é humilde mas escolhido em latim?

Qual é o significado de Miserando ATQUE ELIGENDO?

Bede usa a frase latina, Miserando ATQUE ELIGENDO, para descrever o sentimento de Jesus enquanto ele chama ST. Matthew para “Siga -me."O latim pode ser traduzido como:" Por ter misericórdia, escolhendo -o "como aquele sentimento no coração de Jesus.

O que é humilde mas escolhido em latim?

(Rádio do Vaticano) O Papa Francisco escolheu o lema "Miserando Atque Elegendo", que significa menos massado, mas escolhido; literalmente em latim 'por ter misericórdia, escolhendo -o'.