Expertlatin
- O que são dados pessoais?
- Qual é o dativo do agente pessoal?
- Qual é o dativo grego de interesse?
- O que é dativo de vantagem pessoal?
O que são dados pessoais?
Um dativo pessoal é um pronome que ocorre imediatamente após um verbo cujo sujeito e pronome são coreferenciais &Em; Eles se referem à mesma pessoa. Por exemplo, nas frases seguintes, eles e eu somos dados pessoais que são centrales com eles e eu, respectivamente: 1) a. Eles compraram um carro para eles.
Qual é o dativo do agente pessoal?
O agente em latim é tipicamente expresso por AB + o caso ablativo: haec a te facta sunt = "Essas coisas foram feitas por você."Com o perifrástico passivo, no entanto, os romanos usaram o caso dativo para indicar a pessoa que deveria fazer a coisa necessária ou obrigatória.
Qual é o dativo grego de interesse?
O objeto indireto dativo/interesse pessoal é o uso mais comum do caso dativo quando uma preposição não é usada. Freqüentemente, o tradutor usará as palavras -chave "para" ou "for" na tradução. Como objeto indireto, o caso dativo é usado para apontar a pessoa "a quem" ou "para quem" algo é feito.
O que é dativo de vantagem pessoal?
O dativo geralmente depende, não de nenhuma palavra em particular, mas sobre o significado geral da frase (dativo de referência). O dativo nesta construção é frequentemente chamado de dativo de vantagem ou desvantagem,1 como denotar a pessoa ou coisa para cujo benefício ou para cujo preconceito a ação é executada.
