Expertlatin
- Qual é o significado do cano de Arma Virumque?
- O que as primeiras palavras do poema Arma Virumque Cano significa?
- Que disse Arma Virumque Cano?
- O que significa Virumque?
Qual é o significado do cano de Arma Virumque?
: Eu canto de armas e o homem [Enéias]
O que as primeiras palavras do poema Arma Virumque Cano significa?
As primeiras palavras do aeneid em latim são “cano de Arma Virumque”. Se traduzirmos as palavras literalmente e mantemos a ordem original das palavras, isso literalmente diz: “O homem dos braços e eu cantamos.”O que você percebe aqui?
Que disse Arma Virumque Cano?
Citação de Virgil: “Arma Virumque Cano........." *Literalmente:" Eu peco...”
O que significa Virumque?
"Virumque": a –que é uma forma latina de "e". "Virum" é de "vir", "homem" latino (em oposição à mulher). O latim não usa artigos como "a" e "o" - você pode traduzir como " ... e um homem "ou" ... e o homem ”.
